οὐχὶ τοιαύτην νηστείαν ἐγὼ ἐξελεξάμην,λέγει Κύριος,ἀλλὰλύε πάντα σύνδεσμον ἀδικίας,διάλυε στραγγαλιὰς βιαίων συναλλαγμάτων,ἀπόστελλε τεθραυσμένους ἐν ἀφέσεικαὶ πᾶσαν συγγραφὴν ἄδικον διάσπα·

ΗΣΑΪΑΣ 58:6

_________________________________

Δηλ.: Δεν όρισα εγώ τέτοια νηστεία, λέγει ο Κύριος,

αλλά
να λύνεις κάθε σύνδεσμο με την αδικία,
να διαλύεις τις διά της βίας συναλλαγές που στραγγαλίζουν,
να απελευθερώνεις τους συντετριμμένους
και να σπας κάθε άδικο συμβόλαιο.
_________________________________

λύε → διάλυε!
Το αρχαίο κείμενο των Ο′ κλιμακώνει την ένταση των θεϊκών εντολών.
_________________________________

αἱ στραγγαλιαί: πολύπλοκοι κόμποι· δόλιοι, διεστραμμένοι τρόποι