Ἐπ’ ἄροτρον

Ἐπ’ ἄροτρον

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2020

Καὶ σὺ λάβε σεαυτῷ

πυροὺς
καὶ κριθὰς
καὶ κύαμον
καὶ φακὸν
καὶ κέγχρον
καὶ ὄλυραν

καὶ ἐμβαλεῖς αὐτὰ εἰς ἄγγος ἓν ὀστράκινον
καὶ ποιήσεις αὐτὰ σεαυτῷ εἰς ἄρτους,

καὶ κατὰ ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν,
ἃς σὺ καθεύδεις ἐπὶ τοῦ πλευροῦ σου,
ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας
φάγεσαι αὐτά.

ΙΕΖΕΚΙΗΛ 4:9 
_________________________________

πυροὺς: σπυριά, σπόρους από σιτάρι
κύαμον: κουκί
ὄλυραν: αγριοσίταρο

ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας: Στο μασοριτικό κείμενο ο αριθμός διαφέρει (390).

Ο Ιεζεκιήλ προφητεύει εμπράκτως, επιδεικνύοντας μία παράξενη αλλά γεμάτη νόημα συμπεριφορά, πολύ πιο εντυπωσιακή από μία απλή προφορική προφητεία.

Εξαιτίας της επερχόμενης πολιορκίας της Ιερουσαλήμ από τον βαβυλωνιακό στρατό, τα αποθέματα τροφής σταδιακά θα εξαντλούνταν. Επομένως, το ψωμί θα φτιαχνόταν με ένα ασυνήθιστο μείγμα υλικών: οι άνθρωποι θα αναγκάζονταν να τρώνε οτιδήποτε— και στην αιχμαλωσία, το φαγητό τους θα ήταν ακάθαρτο.

Πλαγιάζοντας για κάποιες μέρες σε κάθε πλευρό, ο προφήτης υπαινισσόταν το έτος της καταστροφής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου


Όργωμα (1937)

<i>Όργωμα</i> (1937)
Βάλιας Σεμερτζίδης
1911-1983