ἐὰν δὲ ἐπιστραφῇςκαὶ ταπεινώσῃς σεαυτὸν ἔναντι Κυρίου,πόρρω ἐποίησας ἀπὸ διαίτης σου ἄδικον.θήσῃ ἐπὶ χώματι ἐν πέτρᾳκαὶ ὡς πέτρα χειμάρρου Σωφίρ.ἔσται οὖν σου ὁ Παντοκράτωρ βοηθὸς ἀπὸ ἐχθρῶν,καθαρὸν δὲ ἀποδώσει σεὥσπερ ἀργύριον πεπυρωμένον.εἶτα παρρησιασθήσῃ ἐναντίον Κυρίου ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἱλαρῶς·

 ΙΩΒ 22:23-26
_________________________________

(Λόγια του Ελιφάζ του Θαιμανίτη προς τον Ιώβ.)

πόρρω ἐποίησας ἀπὸ διαίτης σου ἄδικον:
απέδιωξες μακριά από την κατοικία σου το άδικο

θήσῃ ἐπὶ χώματι ἐν πέτρᾳ
καὶ ὡς πέτρα χειμάρρου Σωφίρ:
θα στηρίξεις [την οικία σου και τη ζωή σου] πάνω σε χώμα που βρίσκεται σε πέτρα,
σαν την πέτρα [τη χρυσή] που κατεβάζει ο χείμαρρος Σωφίρ


καθαρὸν δὲ ἀποδώσει σε: και καθαρό θα σε επιστρέψει, επαναφέρει, καταστήσει
ὥσπερ ἀργύριον πεπυρωμένον: όπως καθαρίζεται ο άργυρος διά του πυρός

παρρησιασθήσῃ ἐναντίον:
θα έχεις παρρησία έναντι
(«ἐναντίον» για να τονιστεί η έννοια της παρρησίας μετά την ταπείνωση)